Übersetzen Französisch Arabisch يتيم الأم

Französisch

Arabisch

Je n'aurais pas de mère, mode à ma naissance.

،لقد قالوا لي أنّني يتيمة الأمّ وأنّها ماتت وأنا أولد
Et maintenant elle est orpheline. Elle a une mère.

والآن هي يتيمة لديها اُم
Et tout ce qui s'est passé depuis lors toutes ces horreurs qui arrivent à ma famille c'est parce que je n'ai pas pu aimer un enfant qui a perdu sa mère.

وكل شيء ...حصل من حينها كل ذلك الرعب ...الذي أصاب عائلتي كل بسبب أنني لم أستطع .أن أحب طفلاً يتيم الأم
b) D'abolir l'interdiction pour les femmes de posséder des terres, en particulier pour les veuves et les orphelines;

(ب) إلغاء حظر امتلاك النساء للأراضي، لا سيما الأمهات الأرامل واليتيمات؛
Dans le cas d'un orphelin de père ou de mère, le montant de la pension s'élève à 20 % de ce à quoi l'assuré ou le bénéficiaire d'une pension d'invalidité aurait eu droit, à quoi on ajoute 30 % le jour du décès de l'autre parent.

وإذا فقد اليتيم أباه أو أمه يكون المعاش 20 في المائة من المبلغ الذي كان سيدفع للشخص المؤمن أو المتقاعد في حالة الإصابة بعجز دائم، وتزاد هذه النسبة الى 30 في المائة في حالة وفاة الأب الآخر.